神殿 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 古代種の神殿 Temple of the Ancients Temple of the Ancients

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
23 - Rocket Town & Cid  【古代種の神殿に行くってほざいていたが」 {!}{Cyan}the Temple of the Ancients{!}{White}.”
23 - Rocket Town & Cid  その【古代種の神殿っていうのは?」 That {!}{Cyan}Temple of the Ancients{!}{White}?”
23 - Rocket Town & Cid  【古代種の神殿…… get some information.
25 - Gold Saucer Pre Date  古~い、神殿の扉を開けるカギよ」
25 - Gold Saucer Pre Date 「聞いておどろけ、その神殿とは “You're not going to
25 - Gold Saucer Pre Date  なんと古代種の神殿だ!!」 believe your ears,”
25 - Gold Saucer Pre Date 「古代種の神殿……」 “The Temple of the Ancients?”
25 - Gold Saucer Pre Date     神殿はどこだ? {Choice}Where is the Temple?
25 - Gold Saucer Pre Date  古代種の神殿には『究極の破壊魔法』が I've heard of something called
25 - Gold Saucer Pre Date  古代種の神殿、はいれるね。 We can get into the
25 - Gold Saucer Pre Date  古代種の神殿にはいれるわ。 We can get in to the
25 - Gold Saucer Pre Date 「これで、古代種の神殿とかに “This'll get us into the
26 - Date Scene 「明日は古代種の神殿でしたな? “Tomorrow is the Temple of the Ancients‚right?
26 - Date Scene 「明日は古代種の神殿でしたな? “Tomorrow is the Temple of the Ancients, right?
26 - Date Scene  古代種の神殿への鍵なんです。 Even so, you're all going, right?”
27 - Gold Saucer Post Date 「せや、【古代種の神殿の場所やけど “Oh yeah, about the {!}{Cyan}Temple of the Ancients{!}{White}.
27 - Gold Saucer Post Date 【古代種の神殿はこっから東】ですわ “The {!}{Cyan}Temple of the Ancients is to the east{!}{White}.
27 - Gold Saucer Post Date 「古代種の神殿か…… “The Temple of the Ancients…
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 「ここ……古代種の神殿……」 “This is…the Temple of the Ancients…”
28 - Temple of the Ancients 神殿の……扉を……開いて……」 “Open…door…of the Temple…”
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients  これが古代種の神殿かよ!」 So this is the Temple of the Ancients!”
28 - Temple of the Ancients 「ここは古代種の神殿だ。 “This is the Temple of the Ancients.
28 - Temple of the Ancients  この神殿を守りつづけてる」 their Planet for a long time
28 - Temple of the Ancients  神殿にとどまったものたちの from the beginning
28 - Temple of the Ancients 「セフィロスが神殿にいるから? “Is it because Sephiroth is in the Temple?
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 「この神殿を守るものは -||- The creatures that protect this
28 - Temple of the Ancients 「この神殿そのものが “They said that the Temple
28 - Temple of the Ancients 「でも、神殿、くずれちゃうの」 “But, the Temple would collapse.”
28 - Temple of the Ancients 「この、でかい神殿が? “This huge Temple?
28 - Temple of the Ancients  ここにあるのは神殿の模型なの」 You see this is a model of the Temple.”
28 - Temple of the Ancients 「模型、小さくなると、神殿自体も小さくなる。 “As the model becomes smaller,
28 - Temple of the Ancients  この神殿、いいえ、黒マテリア自体に will be crushed by the Temple.”
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
28 - Temple of the Ancients 古代種の神殿 Temple of the Ancients
29 - City Of The Ancients  古代種の神殿をさがしていたな」 He was looking for the Temple of the Ancients.”
29 - City Of The Ancients     古代種の神殿 The Temple of the Ancients?
45 - Debug Rooms 『えっ!こんなに……神殿』(編成) “Temple of the Ancients”(FORMATION)
45 - Debug Rooms     古代種の神殿 {CHOICE}Temple of the Ancients
45 - Debug Rooms 『はあ!まだあるの……神殿』  “Temple of the Ancients2”