移 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks Move Move
Enemy Attacks Move Left Move Left
Enemy Attacks Move Right Move Right
Enemy Attacks 乗り Take Over Transfer

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  らないんだろう……」 move onto the Plate?”
2 - Train and Sector 7 Night  行してないみたいだな」 to security mode yet.”
3 - Train thru Mako # 5 警戒レベル2に行     {Choice}Upgrading to Level 2 Warning
3 - Train thru Mako # 5          警戒レベル3に {Choice}Upgrading to Warning Level 3
3 - Train thru Mako # 5     未確認IDは列車前半部に動中 {Choice}Unidentified Passengers:
3 - Train thru Mako # 5          警戒レベル4に {Choice}Upgrading to Warning Level 4
3 - Train thru Mako # 5 「前の車両に順々にっていけば “If we move from car to car to the front,
3 - Train thru Mako # 5 警戒レベルMAXに Upgrading to maximum security alert!!
7 - Elmyra to Shinra 60F  どこかへったほうがいい」 -||-
7 - Elmyra to Shinra 60F  どこかへったほうがいい」 You better go somewhere else.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「どうやら、あれに飛びるしか “Looks like the only way is
8 - Shinra 61F to World Map  安全な場所にるようにって somewhere safe, so Marlene should be
11 - Chocobo Farm     チョコボを動させる {Choice}Moving Chocobos
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「母親たちと子どもたちは、別の村へした。 We sent our wives and children
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「母親たちと子どもたちは、別の村へした。 to another village,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  カーソルが動する」 the soldier who made the report.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  動せずに報告を聞き流せる」 you'll hear the report without moving.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「ワイバーンは、飛行タイプで動速度が速い。 “Wyverns are flying types
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「ビーストは、獣タイプで動速度がおそい。 “Beasts are monster types
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「味方には、動できるタイプとして “Your mobile allies are:
12 - Mythril Mine &Fort Condor 動できないタイプとして “Your immobile allies are:
12 - Mythril Mine &Fort Condor     動できるタイプについて {Choice}Mobile types
12 - Mythril Mine &Fort Condor     動できないタイプについて {Choice}Immobile types
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「アタッカーは、動速度が速く “Attackers move extremely fast
12 - Mythril Mine &Fort Condor  動速度が遅い、拠点防御に向いている。 but move slowly.
14 - Junon  上では、大砲を動させていたそうじゃよ!」 And that's why they're moving
14 - Junon 「大陸間動可能な飛空艇は “The long range airship is
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『方向キー』で Use [Directional button] to move
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『方向キー左右』で左右の {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Jump
28 - Temple of the Ancients  動しています」 with the key to the door
29 - City Of The Ancients 地下調査する地点まで動し□ボタンで Move to the dig point
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【方向キーの左】 左 {!}{Yellow}Directional button [left]{!}{White} Move left
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【方向キーの右】 右 {!}{Yellow}Directional button [right]{!}{White}Move right
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「以来わたしは、この地に “I've lived here ever since…
31 - Whirlwind Maze, Weapons  見、聞き、話し、動する肉体。 A seeing, hearing, moving body.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  動を始めた」 from the Shinra Building.”
32 - Escape from Junon  ついに実行にしました」 to rescue you guys
32 - Escape from Junon 「でも、兵士はトラックでの動が “But in SOLDIER, we spent
32 - Escape from Junon 「そのための作戦はすでに実行にしておるのです。 “The plan is already in motion.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves チョコボの How to ride a Chocobo
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves バギーの How to drive the buggy
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 動することができます。
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves タイニー・ブロンコの How to fly the tiny bronco.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves タイニー・ブロンコは、「あさせ」を動できます。 players can get on and off at the beach
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 潜水艦の How to drive the submarine
39 - Bugenhagen, Ancients II  せやから動させたんです」
40 - Return To Midgar, Disc 3 「きっと、普通の人間にジェノバ細胞を植して They implanted Jenova cells
45 - Debug Rooms 軟骨震雄叫…全続喰逃磁場換暴