精神 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギーをそだてる旅」 raise animals, and make Mako energy.”
20 - Cosmo Canyon  では、意識、心、精神はどうじゃ?」 What about their consciousness,
20 - Cosmo Canyon 「じつは精神も同じく “The soul too returns
20 - Cosmo Canyon 「星に帰った精神 “The spirits that return to the Planet,
20 - Cosmo Canyon  すなわち星をめぐる精神的な In other words, a path of
20 - Cosmo Canyon 「『精神エネルギー』 “'Spirit Energy' is a word that
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギーの祝福を受けて blessed with Spirit Energy and
20 - Cosmo Canyon 精神エネルギーのおかげで Spirit energy is the source of life for
20 - Cosmo Canyon 精神エネルギーが必要なんじゃ。 to form Planets.
20 - Cosmo Canyon その精神エネルギーが And if that Spirit Energy
20 - Cosmo Canyon 精神エネルギーが失われると “If Spirit Energy disappears,
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギーは自然の流れの中でこそ Spirit Energy is efficient BECAUSE it exists
20 - Cosmo Canyon  加工された精神エネルギーは and manufactured, it can't accomplish
20 - Cosmo Canyon  ずんずん減っていく精神エネルギー」 Spirit Energy, diminishing it.”
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギー。 and processed into Mako energy. All living
20 - Cosmo Canyon  精神は消えず、ライフストリームに didn't disappear, and couldn't
28 - Temple of the Ancients 「彼らは古代種の精神体」 “Those are the spirit bodies of the Ancients.”
28 - Temple of the Ancients 「この星のすべての精神エネルギー。 “All the spirit energy of this Planet.
28 - Temple of the Ancients  新たな精神エネルギー。 a new spirit energy is born.
28 - Temple of the Ancients  傷口に精神エネルギーを集める」 it gathers Spirit Energy to heal the injury.”
28 - Temple of the Ancients  とっても大きな精神の力が必要なの」 You need great spiritual power to use it.”
28 - Temple of the Ancients 「たくさんの精神エネルギーってことか?」 “You mean lots of spiritual energy?”
28 - Temple of the Ancients  精神エネルギーじゃダメ」
28 - Temple of the Ancients  とっても大きな精神の力が必要なの」 You need great spiritual power to use it.”
28 - Temple of the Ancients 「たくさんの精神エネルギーってことか?」 “You mean lots of spiritual energy?”
28 - Temple of the Ancients  精神エネルギーじゃダメ」
32 - Escape from Junon  精神エネルギーのかたまり」 spiritual energy,”
32 - Escape from Junon  ひとりの人間の精神 couldn't stand against
39 - Bugenhagen, Ancients II 「マテリアは高密度な精神エネルギー。 “Materia is highly dense spiritual energy.
40 - Return To Midgar, Disc 3 精神エネルギーになって “Guess she turned into Spiritual Energy
45 - Debug Rooms     クラウドの精神世界 {CHOICE}CLOUD psychoanalusis
45 - Debug Rooms     精神世界へ!!     To the Spirit     World!
45 - Debug Rooms     精神世界2へ!!     To Spirit World2!
45 - Debug Rooms     精神世界3へ!!     To Spirit World3!
45 - Debug Rooms     精神世界へ その2!!     To the Spirit World     again!
45 - Debug Rooms     ラスト精神世界へ!!     Last time to the     Spirit World!
45 - Debug Rooms     精神世界へ!!     To the Spirit     World!
45 - Debug Rooms     精神世界2へ!!     To Spirit World2!
45 - Debug Rooms     精神世界3へ!!     To Spirit World3!
45 - Debug Rooms     精神世界へ その2!!     To the Spirit World     again!