紙 (paper) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Items サイン色 Autograph Signed Shikishi

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  手ぐらい書いてあげるのが、いいですなあ」 you outta at least write them.”
10 - On That Day 5 Years Ago 「手だ……」 “The letter…”
10 - On That Day 5 Years Ago  私あての手 My letter?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「TIFAへの手……」 “Dear {Tifa}…”
10 - On That Day 5 Years Ago  TIFAに書いた手だった……」 {Tifa} from the son of
10 - On That Day 5 Years Ago  ウソの手を出してしまった』
10 - On That Day 5 Years Ago  また、手書くよ』 I'll write again.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『サイン色』をもらった! Received "Autograph"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  これ園長から手 the owner told me to give this
18 - Gold Saucer &Corel Prison  この手を読んでくれていると then you must've won.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  手という形でしつれいした。 in person, but I'm a very busy man.
18 - Gold Saucer &Corel Prison (ん? 手に続きがある) (Hmm? The letter continues…)
19 - Gongaga キーアイテム『奥さんへの手』を手にいれた! that glow in your eye… Received Key Item "Letter to a Wife"!
19 - Gongaga 「そういえば6、7年前に手がきて “I remember he wrote us 6 or 7 years ago
19 - Gongaga  この手をとどけてもらいたい」
19 - Gongaga     手を受け取る Take the letter
21 - Nibelheim  おまえは必ずこの手を見つけるにちがいない。 “I'm sure you'll find this letter.
21 - Nibelheim 宝条の手 Hojo's Letter
21 - Nibelheim 「手は2まいあるようだ」 “There seems to be another letter.”
21 - Nibelheim     もう1まいの用をみる Read it
21 - Nibelheim 「よく見るとこの手はあぶりだしのようだ」 “Look, this letter could be in invisible ink.”
23 - Rocket Town & Cid  この手をとどけてもらいたい」 -||- this letter to my beloved daughter.
23 - Rocket Town & Cid     手を受け取る -||- Take the letter
24 - Wutai  手……か?」 -||- …A letter?
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「TIFAに来た手をよんだ!」 “I read the letter addressed
45 - Debug Rooms 愛便田舎孤晩清際領線路評課勤…
46 - Miscellaneous キーアイテム『娘への手』を手にいれた! [JP-exclusive Text Entry] Received Key Item "Letter to Daughter"!