終了 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks エ サ喰い終了 Finished Bait Finished Bait Lit. Finished Bait
Battle Menu Text 終了 Exit Exit Lit. Close / Quit

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  終了させていただきます。 for one item there.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 【決定ボタン】で終了 Press the {!}{Cyan}(OK){!}{White}button when finished.
6 - Sewers thru The Plate Fall 【決定ボタン】で終了 Press the {!}{Cyan}(OK){!}{White} button when finished.
6 - Sewers thru The Plate Fall 「はい、おしまい! 作業終了」} “That's all, folks! Mission accomplished.”
8 - Shinra 61F to World Map 【スタートボタン】で終了 End with {!}{Purple}[START]{!}{White}.
8 - Shinra 61F to World Map 【スタートボタン】で終了 End with {!}{Purple}[START]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map 【決定ボタン】終了 End with {!}{Purple}[SELECT]{!}{White},
10 - On That Day 5 Years Ago   スタートボタン 終了 End{!}{Purple}[START]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   スタートボタン 終了} End{!}{Purple}[START]{!}{White}
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「すべて配置したならば、×ボタンで終了する。 “After all positions are in place,
21 - Nibelheim   スタートボタン 終了 End{!}{Purple}[START]{!}{White}
21 - Nibelheim   スタートボタン 終了 Use {!}{Purple}[START]{!}{White} to end.
29 - City Of The Ancients     【 ディスク1が終了しました 】 {Choice} ( End of Disc 1 )
32 - Escape from Junon  コレル終了 -||- Corel Complete
32 - Escape from Junon  コンドル終了 -||- Condor Complete
32 - Escape from Junon  潜水監終了 -||- Submarine Complete
32 - Escape from Junon  ロケット終了 -||- Rocket Complete
32 - Escape from Junon 「すでにニブルヘイムは回収終了 “We've already collected
35 - Mideel II and Lifestream CLOUDの演説ながなが終了 [Empty Entry] Cloud's speech draws to a close
37 - Underwater Reactor 『……以上、通信終了……』 “That is all. Over and out…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 【 ディスク2が終了しました 】 {Choice} ( End Disc 2 )
45 - Debug Rooms 象小手銃準備終了糸爪体当中有害迫
45 - Debug Rooms     コレルミッション成功終了 {CHOICE}