給水塔 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「ほら、村の給水塔 “Look, the well.”
10 - On That Day 5 Years Ago  あのオンボロ給水塔 Is that stupid old water tower still working?”
35 - Mideel II and Lifestream 「星空の給水塔……。 “That starry night at the well…
35 - Mideel II and Lifestream 「星空の給水塔……。 “That starry night at the well…
35 - Mideel II and Lifestream 給水塔がある……」 “Here's the well…”
35 - Mideel II and Lifestream  ふたり、給水塔でお話した……」 It was just {Cloud} and I.
35 - Mideel II and Lifestream 「ほら、村の給水塔 -||-
35 - Mideel II and Lifestream 「だから、給水塔に呼び出された時 “That's why I was a bit surprised
35 - Mideel II and Lifestream  いつでも星空の給水塔が始まり……」 -||- the water tower under the stars...
35 - Mideel II and Lifestream 給水塔にTIFA呼び出したあの夜も “That night I asked {Tifa} to come