絶対 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  絶対だからな!」 So you'd better listen to whatever I tell ya!”
5 - Wall Market  絶対に、損をしたと思わないよ」 You'll never regret it!”
5 - Wall Market 絶対 “I'm not going to lose.”
5 - Wall Market 「どうやら、俺は絶対絶命の危機に “Looks like I'm always going to be facing
7 - Elmyra to Shinra 60F  絶対いやっ!」 Never!”
10 - On That Day 5 Years Ago  俺は絶対にモノにしてみせる」 whenever there's a big mission.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  絶対に許しちゃだめだ」 especially by the Shinra.”
16 - Costa Del Sol  絶対、しあわせになんだぞ)」 you're gonna be happy.)”
17 - Corel 絶対に止めなきゃ!!」 “We HAVE to stop them!!”
17 - Corel 「俺は絶対反対だ。 “I am definitely against it, no matter what.
23 - Rocket Town & Cid  絶対に独り占めしちまうんだよな。 best things for themselves.
24 - Wutai  絶対に、絶対につかまえて When I get my hand on her,
24 - Wutai  絶対まだこの町にいるぜ!」 hiding around here somewhere!”
24 - Wutai  絶対に逃がすな!」 Don't let him get away!”
27 - Gold Saucer Post Date  絶対、行くから!」 I'm going for sure!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  絶対、許せない!!」 I'll never forget it!!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  絶対へんだよ、これ!」 This is freaky, REALLY freaky!”
32 - Escape from Junon 「ああ、それから絶対に乗り物の中で “And there's one thing you mustn't do
34 - Corel and Condor Huge Mat. 絶対に止めなきゃ!!」 “We HAVE to stop them!!”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めるんだ! “We gotta get there first
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めなきゃ」 “We must get there first
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めないとな」 “We've got to get there first
34 - Corel and Condor Huge Mat.  絶対に勝てる保証はなかった」 we'd defeat Shinra.”
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めるんだ!」 “We gotta get there first and
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「先まわりして絶対に止めなきゃ」 “We must get there before them
35 - Mideel II and Lifestream 「あいつ、いつか絶対 “I swear, next time,
35 - Mideel II and Lifestream 絶対になってやるなんて言って “I even left my hometown telling everyone
35 - Mideel II and Lifestream  俺は絶対にモノにしてみせる」 Kind of a way to prove myself.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  この私の絶対の自信作!」 but my proud creation is great!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「なんだか、もう、絶対 “I don't know why, but suddenly
40 - Return To Midgar, Disc 3  ぜ~んぶ持ってかれるなんて絶対イヤだからね!」 just to have you guys
40 - Return To Midgar, Disc 3  絶対イヤだからね!」 just to make off with
40 - Return To Midgar, Disc 3 「あ、武器と魔晄は絶対 “He never bought any
40 - Return To Midgar, Disc 3  絶対、忘れへん!」 or them folks--none of it!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  わからないけど……でも、絶対に死なないで』 Not at all. But, take care of yourself.”
43 - North Cave and Ending  絶対に!」