育 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  マテリアを効率よく you need to use Materia.”
4 - Sector 5 and Aeris  草や花、あまりたないでしょ? won't grow in Midgar.”
4 - Sector 5 and Aeris  せっかく、元気にったのにね~。 It's not easy to grow them, you know.
5 - Wall Market 「わたし、スラムちだから “I grew up in the slums…
11 - Chocobo Farm  チョコボなどててみては?」 how 'bout raising a Chocobo?”
11 - Chocobo Farm  チョコボをてるのも healthy thing for you
11 - Chocobo Farm     成の話が聞きたい {Choice}How do you raise them?
11 - Chocobo Farm     成の話聞かせて {Choice}Tell me how you raise them
11 - Chocobo Farm     成の話が聞きてぇな {Choice}How do ya raise 'em?
11 - Chocobo Farm 「チョコボをおてになるには “To raise a Chocobo, you'll need a
11 - Chocobo Farm  すんごいチョコボのて方を知っている
11 - Chocobo Farm 「チョコボをてるのに、お客様の手を “Chocobos aren't hard to take care of.”
11 - Chocobo Farm 「チョコボをてたいなら “If you want to raise Chocobos,
11 - Chocobo Farm  よって、ち方が違ったりするんだよ。 depending on which 'Greens'
11 - Chocobo Farm  たないんだ」 more abilities than what they're born with.”
11 - Chocobo Farm  てるといいんじゃないかな」
11 - Chocobo Farm けど、うまくてて of the Chocobo and increase their
14 - Junon 「そんな話を聞いてったから “I was raised on that story and
14 - Junon  こちらは、てなければならない」
14 - Junon     リミットのて方 {Choice}Developing Limits
14 - Junon 「リミット技をてる基本は、2つ。 “There are 2 basic ways of building up
21 - Nibelheim 「私はこの村で生まれちました。 “I was born and raised in this town.
21 - Nibelheim     そう、この村で生まれった {Choice}How about bein' born and raised here?
28 - Temple of the Ancients  った種族がいた」 -||- grew up bathed in abundant Mako.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  土地をてようとしたのですが……」 diminish the needed energy…”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「彼女のすくすくとっていく姿を “Don't you want to capture
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  強い子にたないかもしれない……」 she won't grow up to be strong…”
32 - Escape from Junon  自分でてたチョコボにのったまま Chocobo you've raised yourself.”
32 - Escape from Junon 「え? チョコボのて方? “What? How do you raise a Chocobo?
32 - Escape from Junon 「チョコボてのことなら “If you want to know about raising Chocobo,
34 - Corel and Condor Huge Mat.  オレたちゃ炭坑生まれの炭坑ち!!」 We're all born and raised
38 - Rocket Town II and Space  生み出し、て上げた『力』だ。 developed by humans.
45 - Debug Rooms     てゲーモード     
45 - Debug Rooms 貸住料工算湿難保帯限絶届凝笑向