脱出 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 脱出ポッド Escape Pod Escape Pod

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「俺は脱出口を確保しておくっす!」 “I'll secure our escape passage.
1 - Mako # 1 「さあ、脱出だ」 “Come on, let's get outta here!”{END}
2 - Train and Sector 7 Night  地道に戦えば、どんな難所でも脱出できるはずだ。 can make it out of the roughest places
6 - Sewers thru The Plate Fall 「おい、このワイヤーを使って 脱出できるぜ!」 “Yo, we can use this wire to get out!”
14 - Junon  地道に戦えば、どんな難所でも脱出できるはずだ。 get out of difficult areas
28 - Temple of the Ancients  はよう脱出してください!」
32 - Escape from Junon 何とかイスから脱出しろ head to get out of the chair.
37 - Underwater Reactor  脱出だ!」
37 - Underwater Reactor 脱出するぞ!」 “We're gettin' outta here!”
38 - Rocket Town II and Space  こいつには脱出ポッドが just for emergencies like this.”
38 - Rocket Town II and Space 脱出ポッドのロックを解除したぜ。 “I deciphered the lock code
38 - Rocket Town II and Space 脱出ポッドはこちらです。 “The escape pod is this way.
38 - Rocket Town II and Space  脱出ポッドを切りはなすわよ」 I'm going to detach the escape pod.”
38 - Rocket Town II and Space  はやいとこ、脱出しようぜ」 Let's get outta here while we can!”
38 - Rocket Town II and Space 脱出ポッドで海をプカプカ “I been thinkin' even when we were floatin'
40 - Return To Midgar, Disc 3 「幻想の世界からの脱出か…… “Escape from a world of illusions…
45 - Debug Rooms     T字ろ(しかくボタンで脱出時) T road( escape)
45 - Debug Rooms     潜水監・脱出 {CHOICE}Escape
45 - Debug Rooms     神羅ビル脱出 sinrabil dasshutu
46 - Miscellaneous 脱出ポッド Escape Pod This location name IS readable because you can enter the menu after the rocket crashes into Meteor, but only briefly and most will never see try this.