自然 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「なんだか、自然 “It just seems natural to get cautious…”
5 - Wall Market 「頭も自然に決まるしな」 -||- I keep my hair natural.
5 - Wall Market 自然なメイク [Empty Entry] Natural Makeup
10 - On That Day 5 Years Ago  自然の驚異というやつだな」 It's a miracle of nature.”
16 - Costa Del Sol  自然っていいわね~。 Don't you just love the outdoors?
16 - Costa Del Sol  自然って不思議よね~」 Isn't nature strange?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「実際には存在しない自然の中で “The natural scenery you see in
18 - Gold Saucer &Corel Prison  自然のかんごくや」 in the middle of the desert…
19 - Gongaga  自然とともに生きることを選んだの」
20 - Cosmo Canyon  精神エネルギーは自然の流れの中でこそ Spirit Energy is efficient BECAUSE it exists
24 - Wutai  どこか不自然なものが……」 in the way {Yuffie}'s acting…”
28 - Temple of the Ancients 自然な形の純すいなモンスターたちだ。 -||- They were pure creatures of natural
29 - City Of The Ancients 「ようこそ、自然主義者の村。 “Welcome to Bone Village,
29 - City Of The Ancients 自然のサイクルも “The cycle of nature and your
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  自然ってやつは makes you realize how awesome
39 - Bugenhagen, Ancients II 「もちろん自然のニオイも “Of course, I also love
40 - Return To Midgar, Disc 3 自然主義者かと思ってたら “I used to think he was a naturalist,