自由 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Dialogue ボタンの割り振りを自由に。 Set buttons yourself Set the controls Assign buttons independently.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「いいぜ、部屋は自由に使ってくれ」 “Go ahead 'n' help yourself to the room.”
8 - Shinra 61F to World Map  自由に歩けないからな……」
8 - Shinra 61F to World Map  階段もエレベーターも自由 the elevators freely.”
8 - Shinra 61F to World Map  あいているマシンはご自由 Feel free to use any
12 - Mythril Mine &Fort Condor  自由の身だ。 from the Shinra for a while,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「それと、ベッドは自由に使ってくれ」 “And feel free to use our beds.”
13 - Yuffie     ご自由に…… {Choice}Go ahead
14 - Junon  いまは警戒中で自由には使えないんだ」} because we're all on red alert.”
16 - Costa Del Sol  ご自由におもちください」}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  どうかは、あんたの自由ってわけさ」 or not to fight after each win.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  これで晴れて自由の身よ」 Now you're home free!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  私の権限で、君の仲間の自由も約束しよう」 you and your friends a full
20 - Cosmo Canyon  しばらく自由行動ね!」 We can meet back here in a while, OK?”
24 - Wutai  自由にえらんでおくれ」 Take what you want.”