若 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「ハッハッ…… いうちはね “We want him to be happy
2 - Train and Sector 7 Night  私もいころはそんな風に “Our boy acted like you,
5 - Wall Market いもんがよってたかって “All the young bucks gather and
5 - Wall Market  いうちはこうでなくっちゃいかん」 it's wholesome!!”
5 - Wall Market 「お、いおなごにピチピチおはだ。 “Ummm, young girls…soft skin.
5 - Wall Market  いのに大変なのね」 -||- But you’re so young, it must be hard.
9 - Kalm 「おいの、空いっぱいに見えとる “Ah, youth…
10 - On That Day 5 Years Ago  造がえらそうに」 Big-headed young kid.”
10 - On That Day 5 Years Ago い娘らしいが “I've heard she's young,
14 - Junon いの、人工呼吸じゃ!!」 “What? You don't know how?
14 - Junon 「ピチピチのい子にまじって “Why don't you surround yourself with young girls
15 - Cargo Ship  どうしたいいの! What's wrong, kid?
15 - Cargo Ship 「調子はどうだ、いの!」 “How you feelin'!”
17 - Corel  ロープウェイの方に行ったぞうの I saw a big '1' on the arm of
17 - Corel 「わたしまだいのに…… “I'm still too young…
19 - Gongaga 「おしえてくれ、者よ」 “Tell me, young man.”
20 - Cosmo Canyon  くはないからして……」 But I'm not as young as Nanaki.”
23 - Rocket Town & Cid 「ルーファウスの社長 “What's young President Rufus
23 - Rocket Town & Cid 「ルーファウスごとき造のせいで “I never thought that my only hobby
23 - Rocket Town & Cid 「『ルーファウスの社長は目がみっつ』 “'President Rufus, lathers Tantrics'…{!}{Pause:Wait}
23 - Rocket Town & Cid  ルーファウスの社長はメカニックを集めて」 'President Rufus, gathers mechanics'…”
23 - Rocket Town & Cid 「おっ! いモンにしちゃ “Wow!
23 - Rocket Town & Cid 「やっぱりい社長にかぎるぜ! “A young President,
23 - Rocket Town & Cid 「今回の、社長が来るって話だけが “My last hope is
24 - Wutai  さが強さってとこ I'll teach you about the strength of youth!”
25 - Gold Saucer Pre Date  いくせになに言ってんだよ!」 You're still young!
28 - Temple of the Ancients  いやつはそうじゃなきゃいけねえ」 Guess you youngsters gotta be enthusiastic
29 - City Of The Ancients 「すこし前に、い娘さんが “Just a while ago, a young girl
32 - Escape from Junon  きいておると、わしまで has made me feel young again.”
33 - Mideel I  あの、ツンツン頭のいの……」 Poor pokey-headed young thing…”
33 - Mideel I  いまの話のい人って…… That person you
33 - Mideel I 「ああ……! あの者のことか!?」 “Oh…that young fellow!?”
33 - Mideel I 「どうもこの者は “It appears this young man's been
35 - Mideel II and Lifestream  くて陽気なソルジャー」 a young and vibrant soldier.”
38 - Rocket Town II and Space  いってのによぉ You're still young,
41 - Zack Flashback  いんだろ?」New You're still young{EOL}
41 - Zack Flashback  いうちは何でも “Young folks should{EOL}
41 - Zack Flashback いうちにいろいろ “You gotta pay your dues{EOL}
45 - Debug Rooms 支道対調君計民読占頼家学識業結