行動 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  かたまって行動するなって I thought I told you never to move
1 - Mako # 1  行動してもらうぜ」
1 - Mako # 1  各自単独行動、列車に乗りこむんだ!」 Split up and get on the train!”
3 - Train thru Mako # 5  行動しろ!」 -||- according to plan!
3 - Train thru Mako # 5  行動がばれないとも限らない」
8 - Shinra 61F to World Map 「そうそう。こういう時こそ論理的思考によって 行動することをおすすめするよ」END} “That's right.
8 - Shinra 61F to World Map 「5人で行動していたら目立つ。二手に別れよう」END} “If all five of us go together, we'll be noticed.
8 - Shinra 61F to World Map  団体行動にはリーダーが必要だ。 'Course that could only be me.”
10 - On That Day 5 Years Ago  これからは一練に行動する」 We can't go back, so we must go on.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  別行動をとっている」 She's with the others.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  さっさと行動しようぜ」 let's just do it.”
13 - Yuffie  じつに人間らしい行動だな」 of human nature.” Triggered at an earlier PPV, perhaps?
13 - Yuffie  理解に苦しむ行動だな」 What could her motivation have been?”
14 - Junon  そこんとこ、きもにめいじて行動せい!」 Remember that and don't screw up!”
15 - Cargo Ship  論理的な行動だな。
16 - Costa Del Sol  こっからは一般人として行動しろ!」 Y'all be sure to mingle like
16 - Costa Del Sol 「この行動だが、私はやりたくて “It's not as if I'm doing this because I
20 - Cosmo Canyon  しばらく自由行動ね!」 We can meet back here in a while, OK?”
21 - Nibelheim  1 コピー行動記録 1 Clone Activity Report
24 - Wutai 「お前たちは、勝手に行動しろ。 “You do whatever you want.
25 - Gold Saucer Pre Date 行動あるのみ、だぜ! “Now all we gotta do is take action!
32 - Escape from Junon 2つの行動を同時に組み合わせろ Try and combine two movements at once.
33 - Mideel I 「団体行動にはリーダーが必要だ」 “Every group's gotta have a leader.”
38 - Rocket Town II and Space  行動すればいいんじゃねぇか?」