装置 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 「この列車の警戒装置は、旧型の神羅A式」 “This train's security system is
8 - Shinra 61F to World Map 「ここの装置はデリケートだ。私がいなくなったら操作できまい? ん?」END} “The equipment here is extremely delicate.
17 - Corel 「あそこの小屋に橋を動かす装置 “There seems to be an instrument in that
18 - Gold Saucer &Corel Prison  バーチャル装置によって」
38 - Rocket Town II and Space 「ロケットをオートパイロット装置 “We planned to run it
38 - Rocket Town II and Space  かんじんの装置が壊れてるんだよ」 the most important device is broken.”
38 - Rocket Town II and Space  オートパイロット装置なんて放っとけ!」 about the Auto-Pilot!”
38 - Rocket Town II and Space 「オートパイロット装置修理完了だってさ。 “They said they finished
38 - Rocket Town II and Space  オートパイロット装置をロックしてやがる。 lock the Auto-Pilot device.