解除 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks 防御解除 Defense Down Defence Down Lit. Cancelled Defence
Enemy Attacks ピラミッド解除 Pyramid Release Pyramid Release

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「コード解除 “Code deciphered”{END}
1 - Mako # 1 「コード解除 “Code deciphered”{END}
1 - Mako # 1 コード解除できない without Biggs{END}
1 - Mako # 1 コード解除できない without Jessie{END}
6 - Sewers thru The Plate Fall 解除しなくちゃ! CLOUD! BARRET! おねがい!」 “We have to disarm it!
6 - Sewers thru The Plate Fall 「緊急用プレート解除システムの “Only a Shinra Executive can set up or disarm
6 - Sewers thru The Plate Fall 設定と解除は神羅役員会の the Emergency Plate Release System.”
38 - Rocket Town II and Space 「脱出ポッドのロックを解除したぜ。 “I deciphered the lock code
38 - Rocket Town II and Space  ロックが解除される仕組みになってるぜ」 from this control panel.”
38 - Rocket Town II and Space 正規ユーザーと認め、ロックを解除する Identified as an Authorized User