許 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  してあげる」 because you bought flowers from me.”
5 - Wall Market     可なきものの Don Corneo
8 - Shinra 61F to World Map  可されないの」 a keycard.”
8 - Shinra 61F to World Map  3回まで開けルことが可されましタ」 on this floor up to three times."
8 - Shinra 61F to World Map  3回まで開けルことが可されましタ」 any door on this floor up to three times."
8 - Shinra 61F to World Map せねえ!」END} “You're gonna pay!”
10 - On That Day 5 Years Ago  非科学的な言い方はさん! terms like 'mysterious power'!
10 - On That Day 5 Years Ago  ますますせねえ!」 The more I hear, the more I hate 'em!”
10 - On That Day 5 Years Ago  魔晄炉1号機使用可……」 The use of Mako Reactor 1 approved for use…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  絶対にしちゃだめだ」 especially by the Shinra.”
17 - Corel  自分をせなかったんだ」 I can't forgive myself.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ボスの可が無ければダメだ」 you're gonna need
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「それならよ、可をとってこいよ。 “Then go get permission
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ま、ボスの可でも “Of course, if you got the boss's permission
18 - Gold Saucer &Corel Prison  してくれとは言わない」 I'm not asking you to forgive me.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「だからよ、ボスの可をとって “Like I told you before, you gotta get
19 - Gongaga 「オレは、そんなことはせねぇ。 “But I can't let 'em do that.
20 - Cosmo Canyon  されないことですよ」 treated lightly here in Cosmo Canyon.”
20 - Cosmo Canyon  それをしてくれるのか?」 …will they ever forgive me?”
20 - Cosmo Canyon 「……やはり父親がせないか」 “…You really can't forgive your father?”
24 - Wutai 「とつぜんのお別れ、おしください。 Please forgive my sudden departure.
24 - Wutai  もうさないから!」
24 - Wutai  神さんがしても、このオレ様が but I won't!”
24 - Wutai  さねえ!」
24 - Wutai     してやるよ I'll forgive you
24 - Wutai してくれ…… “Forgive me…
26 - Date Scene 「ダメだ! さねえ!」 “NO WAY! Forget it!”
29 - City Of The Ancients  セフィロスを……俺はさない」 I'll never forgive…Sephiroth.”
29 - City Of The Ancients  セフィロスを……俺はさない」 I won't let him get away with it.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  絶対、せない!!」 I'll never forget it!!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「おまえたちはさないぞ」 “I'll never forgive you.”
32 - Escape from Junon  攻撃の可は?」
39 - Bugenhagen, Ancients II  どんな理由があってもけしてされない」 no matter what the reason.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「神羅はせんかもしれんけど “I know you can't forgive the
45 - Debug Rooms 険関倒休我父郷助要間係旧固荒稼