負 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  【リミット技】で勝だ!」 Fight with your limit technique.”
5 - Wall Market  わしらと勝じゃー!」 compete with us!”
5 - Wall Market  勝しましょう」
5 - Wall Market  けないっすよ」
5 - Wall Market  あなたのけね」 You lose.”
5 - Wall Market  けたあげくに、めそめそすんじゃねえ!」 just because you lost!”
5 - Wall Market  う~ん、熱意にけたわ♥ -||- Oo, I’m overcome by your enthusiasm. ♥
5 - Wall Market  う~ん、熱意にけたわ♥ -||- Oo, I’m overcome by your enthusiasm. ♥
12 - Mythril Mine &Fort Condor  きみたちにわされたケガが see you after the injuries
12 - Mythril Mine &Fort Condor  もう、けられないな」 “Well, we can't afford to
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「やばいぜ、けられないぜ!」 “Man, we're walking on
12 - Mythril Mine &Fort Condor けられない、ね」 “We can't afford to be beaten!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「これはけられないね!」 “We can't afford to be beaten!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「ここで、けちゃ “If we lose here, all the Materia
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ここでけてしまうと If we lose here,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「一発勝になってしまったが “It's a one shot gamble but
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「まあ、1回けたからといって immediately.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  何度もけてしまうと、危険だね」 but if you lose repeatedly,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「もし直接戦ってけてしまったら “If you lose, the Condor's life
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「もし直接戦ってけてしまい “If you lose during direct
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「後、けると危ないから “Hang in there,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  これにけるとやばいぞ」 If we lose here, it's over.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor けた回数  = number of defeats = {!}{Var:1}
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「これまでにけてしまいましたね。 “Up to now,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  あまり、けてしまうと取り返しが    you've lost {!}{Var:1} times.
13 - Yuffie  このアタシがけるなんて……」 I can't believe I lost.”
13 - Yuffie  もう1回、もう1回勝だ!」 One more time, let's go one more time!”
13 - Yuffie  もう1回、もう1回勝しろ!」 Try that again! Just one more time!“
13 - Yuffie  もう1回、もう1回勝だ!」 Give me another chance! I'll fight ya!”
13 - Yuffie 「今度はけないからね! “I won't lose this time!
13 - Yuffie  ちゃんと勝しろ! Stay and fight!
16 - Costa Del Sol 「でも、ボクはけないぞ。 -||-
18 - Gold Saucer &Corel Prison  こっちは、何のハンデを背うかは handicaps there'll be, and
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「今度は、けないわ」 “I'm not going to lose this time!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  なんだから、簡単にはけないわよ」 He should do well.”
21 - Nibelheim  私はおまえを背って山をおり “Putting you on my back, I headed down
24 - Wutai 「テメエのけだぜ、YUFFIE」 “You lost, {Yuffie}.”
24 - Wutai 「戦にけて、和平を手にいれて “After the war, we got peace,
24 - Wutai  前に戦にけたからって! Just because you lost the war,”
24 - Wutai 「戦にけ……ウータイをこのように “Losing the war…turning Wutai into this.
24 - Wutai 「だが戦にけ、考えた……」 “But, after losing,
25 - Gold Saucer Pre Date  迫力にけちまってツイ…」 like it may not be a good idea
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ワタシは、こんなヤツらにはけない!」 I'll take care of this!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  手にはえない」
32 - Escape from Junon  ……けないぞォ」} …I'm not down yet.”
35 - Mideel II and Lifestream 「しかし、おまえにゃけたよ。 “But I can't win against you.
37 - Underwater Reactor  社長にとってはただの勝ちけの間題。 anything so heroic.
37 - Underwater Reactor 「……けてしまった。 “…We lost.
40 - Return To Midgar, Disc 3  科学者としての欲望にけた」 to become a scientist.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「この間もな、けてしまった」 “I lost the last time, too.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「戦う前からけること “Don't think you're gonna
40 - Return To Midgar, Disc 3  こわくても……けないよ、私……」 give up no matter how bad it gets.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「船酔いにけないでここまで来たんだよ!」 “After I came this far with you,
40 - Return To Midgar, Disc 3 「船酔いにけないで I stuck in there even when I was
43 - North Cave and Ending 「……けないっ!!」 “…We're not gonna lose!!”{END}
43 - North Cave and Ending 「……けるもんか!!」 “…No way we're gonna lose!!”{END}
43 - North Cave and Ending けへんでェ!!」 “We're not losin'!!”{END}
45 - Debug Rooms 遣例肉末博幻昔臓討悔膨飲妄越底