迷 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth [A labyrinth is a puzzle that goes towards a centre. This is not a maze, and is also 'tornado' in Japanese]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  歩いている時、ったらボクを呼び出して!」 Call me whenever you're walking
2 - Train and Sector 7 Night  フィールドでったときにはセレクトボタン Push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
3 - Train thru Mako # 5  他のお客さんの惑になりますから…」 Don't bother the other passengers.”
5 - Wall Market  惑してるんだ……」
5 - Wall Market  惑してるんだ……」
9 - Kalm  道にうことも少なくなると思うよ」 and you won't get lost.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  道にっちゃったの!?」 Are you lost!?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「なにをう! “What's there to think about?
12 - Mythril Mine &Fort Condor  何、ってるの?」 still worrying about it?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「サバクにいこんじまったら “If you get lost in the desert,
28 - Temple of the Ancients  うんじゃねえぞ!」
29 - City Of The Ancients  いこんだ人間を惑わすと言われています。 Right now the forest is asleep.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  たんなる信だと思うんですがね」 just a myth to scare off visitors.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「どうせ大氷河にいこんで “He's probably gonna get lost in
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  オレは、わずカンベンしてくれって I'd tell them to…well, you know…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
31 - Whirlwind Maze, Weapons 竜巻の Whirlwind Maze Tornado Labyrinth
45 - Debug Rooms 提断栄油就僕存企比浸…非応承編
45 - Debug Rooms    竜巻のきゅう1      Whirlwind Maze no. 1
45 - Debug Rooms    竜巻のきゅう2      Whirlwind Maze no. 2