通路 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 神羅飛空艇・通路 Hallway Airship, Passageway
Locations on the Field かくし通路 Hidden Passage Hidden Passage
Locations on the Field ジュノン空港通路 Junon Airport Path Junon Airport, Passage
Locations on the Field ジュノン・通路 Junon Path Junon, Passage
Locations on the Field 海底魔晄炉への通路 Junon Path Passage to Mako Reactor Lit. Passage to Undersea Mako Reactor
Locations on the Field 通路 Path 2 2nd Passage Lit. Passage 2
Locations on the Field 船内通路 Ship Hallway Ship Passageway

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
14 - Junon ジュノン空港通路 Junon Airport Path
14 - Junon ジュノン・通路 Junon Path Junon, Passage
24 - Wutai かくし通路 Hidden Passage
24 - Wutai かくし通路 Hidden Passage
24 - Wutai かくし通路 Hidden Passage
37 - Underwater Reactor 海底魔晄炉への通路 Junon Path Passage to Mako Reactor "Passage to Undersea Mako Reactor" but cut due to space
37 - Underwater Reactor ジュノン・通路 Junon Path Junon, Passage
37 - Underwater Reactor  ここから先、連絡通路 please proceed through
37 - Underwater Reactor 海底魔晄炉への通路 Junon Path Passage to Mako Reactor "Passage to Undersea Mako Reactor" but cut due to space.
37 - Underwater Reactor 海底魔晄炉への通路 Junon Path Passage to Mako Reactor "Passage to Undersea Mako Reactor" but cut due to space.
37 - Underwater Reactor 「……通路に書いてあった! “…I saw that written at the dock!
37 - Underwater Reactor 神羅飛空艇・通路 Hallway Airship, Passageway QA, QB. "Shin-Ra Airship, Passageway" but cut due to space. Passageway is a nautical term.
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ま、いいか。じゃ、アタシは通路の指定席で “Well, whatever. I'm gonna be in my
45 - Debug Rooms     潜水監・通路 {CHOICE}SubmarineRed
45 - Debug Rooms     潜水監・通路 {CHOICE}SubmarinBlue
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD1
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD3
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD4
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD5
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD6
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}ROAD7
45 - Debug Rooms     通路 {CHOICE}passageway
46 - Miscellaneous 通路 Path 2
46 - Miscellaneous 船内通路 Ship Hallway