遅 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Properties and Added Effects , スロウ Slow Slow

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  れずについてこい!」 to run.”{END}
2 - Train and Sector 7 Night  れたようだ」 a little late.”
2 - Train and Sector 7 Night 「おい! 刻野郎!!」 “You damn right, you're late!!”
2 - Train and Sector 7 Night 「チッ……刻のぶんは “That's comin' outta
2 - Train and Sector 7 Night  れんな」 Don't be late!
2 - Train and Sector 7 Night  くなるが、敵の攻撃から受けるダメージは低下する。 your limit gauge build up slower,
4 - Sector 5 and Aeris  今日はもうくなってきたし」 tomorrow? It's getting late now.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「タイミングがかったようだ……」 “Jumped too late…”
8 - Shinra 61F to World Map 「あいつ、いな…… “What's keeping her?
8 - Shinra 61F to World Map れるなよ。【エレベーター】の場所はわかっているな? 【66階】だぞ」END} “Don't be late.
10 - On That Day 5 Years Ago 「……また刻だな」 “…Late again.”
10 - On That Day 5 Years Ago  れていて、ダサダサの so behind on everything…
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「ちょっと、かったな。 “You're just a little too late…
12 - Mythril Mine &Fort Condor  移動速度がい、拠点防御に向いている。 but move slowly.
14 - Junon  れるな~!!」 Don't be late!!”
14 - Junon 刻した~!?」 “Late!?”
14 - Junon 「パレードに刻したあの日から “Ever since I was late to that parade,
14 - Junon  くなるが、敵の攻撃から受けるダメージは低下する。 but also decreases the damage you receive.
16 - Costa Del Sol 「あんまりくならないようにするから」 “I'll try not to be back too late.”
25 - Gold Saucer Pre Date 「けど、ひと足かったな “But if it's the 'Keystone' you're looking for,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「もう、何を言ってもい…… “Whatever I say now is too little…
35 - Mideel II and Lifestream  行くのが……少しれた……」 I didn't get there…sooner…”
37 - Underwater Reactor 「ひとあしかったか!」 “Damn, just missed it!”
37 - Underwater Reactor 「出れたな……」 “We were too late…”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「だから気づくのがれてしまった…… “That's why it took so long for me to find out…
43 - North Cave and Ending 「よう、チトれちまったか?」 “Yo, we're a bit late?”{END}
43 - North Cave and Ending  かったんかもしれん……」
43 - North Cave and Ending 「きっとホーリーがすぎたんだ」 It's too late for Holy.
45 - Debug Rooms 性立受弱両完作加速時無去氷起重