違 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map  なんだ、人いか」 It's someone else?”
8 - Shinra 61F to World Map 「ぜんぜんう! “Nope! You're ALL wrong!
8 - Shinra 61F to World Map  大間いだ! -||- You’re wrong!
8 - Shinra 61F to World Map  合言葉とはちょっとうんだな」 -||-
8 - Shinra 61F to World Map えないようにしましょう。
8 - Shinra 61F to World Map 初期段階で相が18%」 her to her mother, Ifalna,
10 - On That Day 5 Years Ago  あんたはうのか?」 You mean you're different?”
11 - Chocobo Farm  うからね」 what type of 'Greens' you feed them.”
11 - Chocobo Farm  よって、育ち方がったりするんだよ。 depending on which 'Greens'
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「私の見こみいというわけか…」 “I must've been wrong…”
20 - Cosmo Canyon  間いではなかったようじゃ……」 bringing you here…”
22 - Vincent 「それは……間いではないが “That isn't completely wrong,
23 - Rocket Town & Cid  ただ、どうやら今まで見当いの方向を But seems like we've been going
23 - Rocket Town & Cid  『見当いの方向』って言ってたから he was headin 'The wrong direction'…
24 - Wutai 「おい、うぞ! ヤツじゃない! “Hey, that's not them!
24 - Wutai  それだけは間いありません。 There’s no mistake about that.
24 - Wutai 「間いねえ! “No doubt about it!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「AERITHは、普通の子とはうんだから “{Aeris} is different
35 - Mideel II and Lifestream 「だから間ってたり、カタチが “That's why sometimes it can be
37 - Underwater Reactor 「ルーファウス社長は先代とう。 “President Rufus is different
37 - Underwater Reactor 「守る?いや、うな。 “Protect it? No, I don't think so.
38 - Rocket Town II and Space 「でもよ、オレ様が考えたのはうぜ」 “But I came up with something different.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  目のつけどころがいますな!」 is all wrong!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ケタいの大きさや!」 when the Sector 1 Reactor blew up!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  まさか命令反を……!」 You're not disobeying…are you!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「私は……間っていた。 “I was…wrong.
42 - Sidequests and UltWeapons はなした場所によってリアクションがいますので Insects and frogs react differently{EOL}
45 - Debug Rooms 影草競二矢瞬希志揮孫継団給鎮抗