酔 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris     スラムのっぱらい You're the slum drunk
9 - Kalm  飲んでっぱらっているよ」 getting drunk in the bar…”
10 - On That Day 5 Years Ago 「乗り物いの薬は -||- I didn’t pack anything
10 - On That Day 5 Years Ago 「俺は乗り物いなんて “I wouldn't know…”
14 - Junon 「車にいやすい人は maybe you'd better not go.”
24 - Wutai  いがさめちまう」
31 - Whirlwind Maze, Weapons  魔晄にっちまったのかぁ?」 Are you high on Mako or something?”
32 - Escape from Junon  船いがひどくなるからな」 I get airsick.”
32 - Escape from Junon  この船い……乗り物いのつらさ……」 You don't know how tough
32 - Escape from Junon  俺の乗り物いもスジガネ入りだ」 When I get sick on a flight, it's a real killer.”
32 - Escape from Junon 「ね、なんとかわない方法って “Isn't there any way to prevent this?”
32 - Escape from Junon  わないな」 you won't get sick.”
32 - Escape from Junon 「まあ、一度ってしまったら “Once you get sick, there's nothing
35 - Mideel II and Lifestream 「俺は乗り物いなんて “I wouldn't know…”
37 - Underwater Reactor 「ほら、運転するとわないって “They say you don't get motion sickness
40 - Return To Midgar, Disc 3 「船いに負けないでここまで来たんだよ!」 “After I came this far with you,
40 - Return To Midgar, Disc 3 「船いに負けないで I stuck in there even when I was
45 - Debug Rooms 戒弟珍試…材騎霜登鉱裕票券専祖