重 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Items 力球 Graviball Graviball Lit. Gravity Ball
Properties and Added Effects Gravity Gravity

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 要なことは -||- The important
2 - Train and Sector 7 Night 「これまで説明したこととなるかもしれんが “I'll probably wind up repeating myself,
2 - Train and Sector 7 Night   力を使った攻撃。当たるといたいな。 Gravity
3 - Train thru Mako # 5  今後の開発の貴なサンプルとして your dead bodies will be of great
5 - Wall Market  俺なんてこのヨロイ!すげえいんだぞぅ)」 You're just holding the lights.
8 - Shinra 61F to World Map 「あれは貴 “She's the last
14 - Junon 「これまで説明したこととなるかもしれんが “I don't want to repeat myself too much,
14 - Junon   力を使った攻撃。当たるといたいな。 Gravity
17 - Corel  邪魔が入って、しんになっているはずだ」 even the Shinra's gotta be
18 - Gold Saucer &Corel Prison くて飛べなくなってしまいます。 He won't be able to fly if he's too fat.
23 - Rocket Town & Cid  心の圧にたえかねて、ね」 Y'know what I mean?
24 - Wutai 「あそこに見える五の塔は “That five-storied pagoda
24 - Wutai 「俺たちに要なのは “You've got our Materia and
29 - City Of The Ancients  積みねられているのよ。 layer by layer in this geological stratum.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「どんな装備でも大氷河の寒さじゃ “No matter how well equipped he is,
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「おっと! 責任大だぜ」 “Damn! The pressure's on now.”
33 - Mideel I  それも、かなり度の、ね……」 Quite an advanced case.”
33 - Mideel I 「くりかえすが彼は度の魔晄中毒だ。 “I'll say it again,
34 - Corel and Condor Huge Mat.  邪魔が入って、しんになっているはずだ」 they should have a hard time
37 - Underwater Reactor  ジュノン海軍の要機密」 About Junon Navy's important
38 - Rocket Town II and Space  くて、持ちあげられない……」 It's so heavy, I can't lift it…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  そのときに意識不明の体…… [Not Translated] Nibelheim.. Cloud was rendered unconscious...
45 - Debug Rooms 性立受弱両完作加速遅時無去氷起