階段 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 神羅屋敷隠し階段 Mansion, hidden stairs/steps Hidden Stairway Lit. Shin-Ra Mansion, Hidden Stairway
Locations on the Field 神羅ビル・階段 Shinra Bldg. Stairs Shin-Ra Bldg. Staircase

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
7 - Elmyra to Shinra 60F 神羅ビル・階段 Shinra Bldg. Stairs
7 - Elmyra to Shinra 60F 神羅ビル・階段 Shinra Bldg. Stairs
7 - Elmyra to Shinra 60F 「……しかしこの階段 “…how much farther do these
7 - Elmyra to Shinra 60F 「さあ……階段にきいて」 “Why don't you ask them?”
7 - Elmyra to Shinra 60F  おなじだけ階段おりて?」 it did to come up.”
7 - Elmyra to Shinra 60F 神羅ビル・階段 Shinra Bldg. Stairs
7 - Elmyra to Shinra 60F 「か……階段なんて…… “…never wanna see…
8 - Shinra 61F to World Map  階段もエレベーターも自由に the elevators freely.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「こういう階段って “We have to be careful
45 - Debug Rooms     神羅ビル階段 sinra kaidan1
45 - Debug Rooms     神羅ビル階段 sinra kaidan2
45 - Debug Rooms     神羅ビル階段 sinra kaidan3
46 - Miscellaneous 神羅屋敷隠し階段 Mansion‚Hidden Steps SININ3
46 - Miscellaneous 神羅屋敷隠し階段 Mansion‚hidden stairs