隠 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field 神羅屋敷し階段 Mansion, hidden stairs/steps Hidden Stairway Lit. Shin-Ra Mansion, Hidden Stairway
Enemy Attacks 副砲内し砲 Hidden Artillery Hidden Artillery Lit. Gun hidden inside aux artillery

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  なんてとこにしてやがんだ!」 What kinda place is
7 - Elmyra to Shinra 60F  れながら進むのよ!」
10 - On That Day 5 Years Ago  逃げ回り……れたおかげで They survived because they hid.”
15 - Cargo Ship  はやいとこれたほうが We'd best hurry and hide somewhere.”
15 - Cargo Ship  はやくれ……ウップ」 Now we gotta hide.”
16 - Costa Del Sol  ってことは、何かしてる!」 That must mean he's hiding something!”
21 - Nibelheim  しておく。
22 - Vincent  この屋敷にされた秘密が He found the secrets hidden in this mansion…”
22 - Vincent  この屋敷にされた秘密が He found the secrets hidden in this mansion…”
22 - Vincent  この屋敷にされた秘密が He found a ton of secrets
25 - Gold Saucer Pre Date  されてるとかなんとかな…」 Ultimate Destruction Magic”
26 - Date Scene  逃げもれもしませんから」 I won't run or hide.”
26 - Date Scene  逃げもれもしませんから」 I won't run or hide.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「君はし事が多いな」 “You keep a lot of things to yourself.”
35 - Mideel II and Lifestream  ずっとしてた」 afraid that if I told you
35 - Mideel II and Lifestream 「でも、今はさずに言うね」 “But, I'm not going to
40 - Return To Midgar, Disc 3 「いまさら正体しても “Too late tryin' to hide it now…”
45 - Debug Rooms 活魔法令割副内主斉始走石陥…発
46 - Miscellaneous 神羅屋敷し階段 Mansion‚Hidden Steps SININ3
46 - Miscellaneous 神羅屋敷し階段 Mansion‚hidden stairs