難 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night がよくしいこと言うでしょ Barret often talks about difficult subjects.
2 - Train and Sector 7 Night  しいんでしょ?」
2 - Train and Sector 7 Night  地道に戦えば、どんな所でも脱出できるはずだ。 can make it out of the roughest places
4 - Sector 5 and Aeris  非声明をだしています……」
6 - Sewers thru The Plate Fall 「そのとおり。それを操作するのはしい」.”{NewScreen} “That's right.
8 - Shinra 61F to World Map 「興味深い問いだ。しかし、その問いは答えいな。私は見てのとおり、こういう存在だ」 “An informed question. But difficult to answer.
9 - Kalm  このへんは、そんなにしくないね」 This isn't so hard, either!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  説明するのはしい……」 what the Turks do…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  取りもどすのはしい……」 what you've lost…”
14 - Junon 「災だったな」 “What a disaster.”
14 - Junon  地道に戦えば、どんな所でも脱出できるはずだ。 get out of difficult areas
16 - Costa Del Sol     そうじゅう、しそうだな {Choice}Don't think I could steer it
16 - Costa Del Sol     そうじゅう、しそうだな     I couldn't steer it
26 - Date Scene しいことはありません “Oh, now, it's not hard. Just play
28 - Temple of the Ancients  ツォンも、災やったなぁ」 Tseng was in bad shape.”
35 - Mideel II and Lifestream  避した方が安全かも知れんな」 to move to an open area.”
35 - Mideel II and Lifestream  しいんでしょ?」 -||-
39 - Bugenhagen, Ancients II 「この解な文字を解読できる者が “I never expected to find a person who could
40 - Return To Midgar, Disc 3  一応避してもろてますのや」
40 - Return To Midgar, Disc 3  一応避してもろてますのや」 -||- people of Midgar evacuate.
40 - Return To Midgar, Disc 3  避完了しますのや」 to safety in the slums by now.”
43 - North Cave and Ending 「みんなスラムに非してもろたんやけど」 I had everyone take refuge in the slums,
45 - Debug Rooms 貸住料工算湿保帯限絶届凝育笑向