頼 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  りになるのは強え武器!だろ?」 you can depend on! Am I right?”
5 - Wall Market 「そうか、むよ」 “Hmm, I'm countin' on you.”
5 - Wall Market  ちょっと女性にはめない物らしいんだよ」 I just can't ask a girl to go get it.”
5 - Wall Market  なあ、むよ」 and can't go there anymore.
5 - Wall Market  んだよ」 I'll be waitin' here
5 - Wall Market んだよ」 “Good luck.”
5 - Wall Market 「服屋のおやじのみだから “Since the old man from
5 - Wall Market  そういう依があったんだ」 But that's what I was ordered to do.”
6 - Sewers thru The Plate Fall  AERITHにんだの」 Marlene with.”
7 - Elmyra to Shinra 60F  次はちゃんとむぜ!」 Man, you gotta do it again!”
8 - Shinra 61F to World Map をよせることになる」END}
8 - Shinra 61F to World Map 宝条さんにまれた The specimen Hojo asked me for is…”
8 - Shinra 61F to World Map 「ボディーガード、依しただろ?」} “Hey, I'm your bodyguard, right?”
9 - Kalm  わしらのりじゃて」
9 - Kalm 「最後のみの神羅カンパニーも “If Shinra, Inc. was our last hope,
10 - On That Day 5 Years Ago  俺たちは信しあっていた。 We trusted each other.
10 - On That Day 5 Years Ago  ずいぶん信してるんだな」 You sure do have faith.”
10 - On That Day 5 Years Ago  信していたのに…… I trusted you…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  よろしくんだよ」 about the details of
12 - Mythril Mine &Fort Condor  よろしくんだよ」 about anything related to
12 - Mythril Mine &Fort Condor む、魔晄炉が破壊され “I'm begging you.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  よろしくむ」 we're asking for your help.”
20 - Cosmo Canyon  2人はあの時、わしにんだんじゃ。 The two of them made me promise
20 - Cosmo Canyon  ……けっこうりになる “That's just the way it goes.
21 - Nibelheim  ミッドガルの信できる医者におまえをあずけて “I decided to go to Midgar to find
24 - Wutai  よろしくみますぞ……!」}
29 - City Of The Ancients 「……みがある」 “…I have a favor to ask of you.”
29 - City Of The Ancients 「それで……みがあるんだ」 But…I have a favor to ask of you.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  もうひとつ、みがある」 I have one more thing I want to ask you.”
45 - Debug Rooms 支道対調君計民読占家若学識業結