風 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Weapons 魔手裏剣 Magic Shuriken Fūma Shuriken Lit. Wind Demon Hand- Reversed-Dart [Named after Fūma Ninja Clan]
Weapons Pinwheel Pinwheel Lit. Wind Carriage [Pinwheel toy]
Weapons 斬り Wind Slash Wind Slash Wind Cutter
Items 南極の Antarctic Wind Antarctic Wind [Or Southern Polar Wind]
Limit Skills 迅雷 Greased Lightning Flash Lightning With Lightning Speed
Limit Skills 癒しの Healing Wind Healing Wind
Enemy Attacks 大旋 Great Gale Great Whirlwind
Enemy Attacks Tropic Wind Tropical Wind
Properties and Added Effects Wind Wind

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  おちつかない景だな」 Pretty unsettling scenery.”
2 - Train and Sector 7 Night             戦争中はよくある景だったね。 {Choice}You used to see that kind of thing
2 - Train and Sector 7 Night   大気のをよびおこす。飛んでるヤツにきく。 Wind
2 - Train and Sector 7 Night  私も若いころはそんな “Our boy acted like you,
4 - Sector 5 and Aeris  のウワサというか、その……」 well, it was more like a, whaddya
5 - Wall Market     熱血か…、ほかの言い方 -||-     That might be too strong… Something else.
5 - Wall Market ……やんだ…… …The wind's calm now…
7 - Elmyra to Shinra 60F 戦争中はよくある景だったね。 {Choice} You used to see this sort of thing
9 - Kalm 「明日は明日のがふく……、っと。 “Tomorrow's another day…
10 - On That Day 5 Years Ago 「……この “…This scenery…
14 - Junon   大気のをよびおこす。飛んでるヤツにきく。 Wind
15 - Cargo Ship 斬り』を手にいれた! Received "Wind Slash"!
16 - Costa Del Sol 「海のと太陽。 “The sea, the wind and the sun.
16 - Costa Del Sol 「海のと太陽とメテオ。 “The sea breeze, sun and Meteor.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ここは、一変わったショーをするんだ “We put on a really unusual show here.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『南極の』を手にいれた!! Received "Antarctic Wind"!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「私は今日もになる!」 “I'm gonna be the wind again today!”
24 - Wutai 魔手裏剣』を手にいれた! Received "Magic Shuriken"!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「……こういう景を見てるとよう “…Seein' a place like this,
31 - Whirlwind Maze, Weapons  現実にあった景だ」 happened five years ago.”
35 - Mideel II and Lifestream  いる景って記憶に……ない」 you ever being in my room…”
35 - Mideel II and Lifestream  現実にあった景だ」 happened five years ago.”
39 - Bugenhagen, Ancients II のニオイに星のいとなみを感じ “I can feel the workings of the Planet
45 - Debug Rooms     を感じる feel wind
45 - Debug Rooms     あぶらえ {CHOICE}River
45 - Debug Rooms 地獄火炎裁雷大怒斬鉄剣海衝聖